Research & Evidence

Rechercher une méthode

Recherchez parmi les titres, les questions, les territoires et les identifiants MSC.

    ← Toutes les analyses
    Recherche & preuvesÉtude décryptée

    Dialecte ou mandarin : l'adéquation linguistique des influenceurs virtuels selon le type de destination touristique

    Deux expériences par scénario (240 puis 480 participants) montrent que l'effet de la langue parlée par un influenceur virtuel sur l'efficacité publicitaire dépend du type de destination, une interaction associée statistiquement à la présence spatiale perçue et modérée, de façon asymétrique, par le genre de l'influenceur.

    Résultats

    Dans les deux études, l'interaction entre la langue (dialecte ou mandarin) et le type de destination (culturelle ou naturelle) est significative. L'étude 1 a utilisé deux destinations du Sichuan comme cadre expérimental, Chengdu Taikoo Li comme destination culturelle et Jiuzhaigou comme destination naturelle, avec une seule influenceuse virtuelle dont le genre était tenu constant entre les quatre conditions. L'efficacité publicitaire moyenne y est plus élevée en dialecte (M = 4,864) qu'en mandarin (M = 3,903) pour la destination culturelle, et plus élevée en mandarin (M = 5,189) qu'en dialecte (M = 4,314) pour la destination naturelle.

    Les auteurs rapportent une médiation statistique par la présence spatiale perçue : en étude 1, l'indice de médiation modérée est significatif. La présence spatiale est mesurée et non manipulée, et l'interaction langue × destination est randomisée ; ce résultat établit une association statistique rapportée par les auteurs, non un mécanisme causal démontré.

    En étude 2 (Hong Kong Palace Museum comme destination culturelle, Hong Kong Wetland Park comme destination naturelle, 480 participants), le même sens d'effet se reproduit, en moyenne sur les deux genres d'influenceurs : dialecte plus efficace pour la destination culturelle (M = 4,922 contre 4,228), mandarin plus efficace pour la destination naturelle (M = 4,819 contre 4,101).

    Une interaction à trois voies entre langue, destination et genre de l'influenceur apparaît en étude 2 : pour la destination culturelle, l'avantage du dialecte est significativement plus fort chez les influenceuses que chez les influenceurs masculins, qui ne montrent pas de différence significative entre dialecte et mandarin. Pour la destination naturelle, le mandarin surpasse le dialecte chez les deux genres, sans différence significative entre eux : l'hypothèse d'une modération par le genre n'y est pas soutenue.

    Lecture critique

    Chaque étude ne mobilise qu'une seule destination par catégorie et un échantillon exclusivement chinois : l'effet du type de destination reste confondu avec les particularités de ces lieux et de cet échantillon.

    Les auteurs mesurent la difficulté de compréhension perçue et la familiarité déclarée avec le dialecte, non la compréhension objective ni l'identité régionale, et ne contrôlent ni la hauteur de voix, ni le débit, ni le naturel vocal, ni l'intensité dialectale.

    En étude 2, chaque genre d'influenceur est incarné par un seul avatar dont l'apparence et la voix changent ensemble : l'effet de genre observé reflète la présentation de genre dans son ensemble, pas l'effet isolé d'un indice visuel ou vocal.

    Aucune des deux expériences n'incluait de porte-parole humain, et ni l'authenticité, ni la chaleur, ni la compétence, ni la proximité psychologique, ni la fluidité de traitement ne sont mesurées, ce qui empêche d'établir que l'effet est propre aux influenceurs virtuels.

    Les vidéos utilisées comme stimuli ne figurent pas dans le texte, seulement en annexe signalée : leur contenu exact reste non vérifié par cette analyse.

    Application

    Pour une destination à dominante culturelle, les auteurs suggèrent de faire parler l'influenceur virtuel en dialecte régional, pour renforcer la correspondance entre langue et attributs de la destination.

    Pour une destination à dominante naturelle, ils suggèrent le mandarin, plus large à comprendre pour des audiences aux arrière-plans linguistiques variés. Ils avertissent que l'asymétrie de genre observée pour la destination culturelle est le résultat fiable, que l'avantage masculin en destination naturelle ne doit pas être généralisé, et recommandent d'arbitrer le genre de l'influenceur avec le type de langue, les caractéristiques de la destination et les objectifs publicitaires plutôt que d'adopter une préférence fixée sur le genre.

    Recherche & preuves

    L’étude analysée

    Frontiers in Communication · 2026-11-17

    Speaking like a local: how virtual influencers’ dialect use shapes advertising effectiveness

    Lire l’étude originale Texte intégral

    Poursuivre la lecture

    Toutes les analyses →